BOKU NO KIMOCHI~MY FEELING

*Another translation from WaT song titled boku no kimochi a.k.a. my feeling. I love them so much that I can't help it, hehe... They have the look and talent. Gambatte!!! Anyway, enjoy. Yosh!


I'll send them to you –
These feelings of mine
That I want to convey truthfully
And this gleaming white season.
The changing season flowed by,
Pushed by the northern wind,
And I realized that this year
Had only one event remaining.
Watching you dance around a little more than usual
Out of the corner of my eye,
Since I was nervous for some reason,
I took a step back.
While the snow danced lightly about,
Without knowing why, you were dear to me.
I'm grateful to you.
But I can’t really say it well...
So my wishIs for you to smile.
That alone makes me happier than anything else.
I'll send them to you –
These feelings of mine
That I want to convey truthfully
And this gleaming white season.
Before I know it, the decorations along the streets
Make my feelings dance,
Even I try to create something,
Even though I'm not good at special things.
Though I'm chased by the usual tasks,
I devoted today to only you
And was able to contemplate
If I should send you a little something.
The snow danced lightly about
That night when we walked down the avenue,
Without us noticing, the streetlights were lit,
Bathing the town in light.
In our season,
The only thing I want to see
Is your smile.
Not just today,
But every day, forever,
Is expressly for you alone,
My feelings will transcend seasons.
"I'll protect you."I can’t say it very easily,
But instead of facing each other,
I want us to face the same future.
So my wishIs for you to smile.
That alone makes me happier than anything else.
I'll send them to you –
These feelings of mineThat I want to convey truthfully
And this gleaming white season.
Lalala...

Read More

OUR LOVE STORY

Actually, this song is a japanese song, sang by Eiji Wentz and Koike Teppei (WaT). I fell in love with this song at the 1st time i heard it. Luckily it comes with the english translation which i believe so beautiful. But the original japanese version is much more interesting to listen to.

On our first date

We went to a park with a view of the ocean

There were so many things i wanted to say to you

But we just spent the time in silence

I was afraid you'd hear my heartbeat

So i panicked

And let go of your hand, but when i looked into your eyes

I grabbed it again without thinking

Eventually the seasons changed

And we grew apart

I couldn't forget, even though i wanted to

The photo on the back of my cell phone

Showed us smiling just like old times

It gave me a push and sent me running to you

I won't let you go again

I'm different now

I love you, I want to always walk with your hand in mine

The sound of our footsteps overlapping

Our love story continues forever

I wanted to tell you about the love

That filled my heart to overflowing

But, irritated at not being able to put it into words

I just held you instead

The smiles that you give me

Are my most precious treasure

Cheek to cheek, I wrapped my arms around you

You seemed a bit embarrased

And looked away saying "dont"

But i pretended not to hear and just kissed you silently

If i get more wrinkles in the corners of my eyes

Because of you

Don't stop loving me

My love won't change

These seconds are ticking away

Our love story creates happiness

If i should become a star before you

I'll twinkle in the night sky and shine on you

I'll be in the sky when you look up

I'll always be watching over you

I won't let you go again

I'm different now

I love you, I want to always walk with your hand in mine

The sound of our footsteps overlapping

Our love story continues forever

Read More

THE ONE

~ I didn't know that you would be the one to come and change my life~

I like this phrase very much as it is happening to me right now, haha... Cerite ni hanye Saini yang tau, hehe... Aku skarang lepak2 kat student louge, tempat feveret ari2 cuti camni. Actually banyak keje nak siapkan tp aku nak rileks2 dlu. This week is really tiring. I'm totally worn out. Ari2 ade latihan kawad for feskot. Hopefully menang sbb practise pun menghampiri hardcore,hehe... Bile feskot dah abes aku akan bertungkus lumus utk final,huh! Bznye mengalahkan menteri, haha... Tp segale kesibukan ni leh wat aku melupekan segale tension2 yg disebabkan orang2 kat sekeliling aku n jugak di luar jangkauan KTT ni. Ish3.... Memang banyak cabaran menjadi seorang Hisyam. I know that they will make me stronger so I just have to be patient and just let the pain go away. I know that I'll have something better regarding to what I had lost. Come to think about it, what I lost are because they are never meant for me in a 1st place. Sekarang idup aku mostly happier than last time tp kene gak ingat2 yang x suma org ske ngan kite. Mungkin org yang terapat dengan kite akan mengate kite dari belakang, which one kind of people that I hate the most. Depan buat baik tp belakang.... X terungkap, haha... Bagi aku, x kesah pun kalo orang x suke aku. Mungkin dulu aku amat amek kesah dan akan cemas kalo ade orang benci aku dengan tetibe tp skrg aku dah x peduli lagi. Sebabnye aku xkan rugi ape2 pun, hua3... gelak dengan nada kekejaman.

Ok2... segale yang x puas hati udah ditulis. So aku akan berase lebih tenang menyiapkan segale assignment, haha... Dalam friendster Darren ade bertanye dengan sape aku having relationship sekarang, haha... Kat sini biar aku tulis die sebagai The One je. Dari 1st time aku nampak die aku dah berkate wow (dalam hati). Die seorang yang sangat baik, sangat caring kat orang2 kat sekeliling die n the most important die mempunyai senyuman yang sangat menawan. Mungkin bagi orang lain rupe die biase2 je tp cukup sempurna kat mate aku. Nak tau sape? Rahsie, haha... Adela seorang yang tau ( Mr. Witch) tp jangan arap nak korek rahsie aku dr die. Wek2, haha...
Aku rase aku stop dlu coz aku harus menyiapkan bio and chemistry ari ni jugak.


*kepade Mr. Witch keep my secret with your life k...nanti aku balas tagged ko,hehe...Chayo kat ko...

Read More

LOVE ~ VALENTINE

Valentine... 14 Februari dah berlalu dan aku pasti ramai couple celebrate dengan gembirenye. I hope they didn't do things that cross over human morality. You know what i mean... Tapi yang peliknye valentine tahun ni aku tengok ramai couple yang bergaduh sehari sebelum valentine. A sign of what? Huhu... I also celebrate it, although some people said that it is not good to celebrate valentine. For me, a wish and gifts like chocolates are just enough. We dont need to hangout with our lover all over the night. In my opinion, couples who have married should celebrate valentine. The main reason is that they should appreciate their husband or wife because without love they'll never married right? But it's up to our ownself. What i like most about valentine is that i can feel lots of love that day, hehe... As everybody was born with lots of love, we must not abusing love itself. Some people might get hurt by love but it is not the love's fault. It is the deed by some people who claim that they know how to love (as if). But the fact is that they never appreciate with what they already have. So for those who are hurt by love, take your time to grief, it is normal for us to feel sad when we lost someone or something that we love and care so much. However,we must remember that everything we lost will be replaced with something much better. The key is to believe and be patient. God knows best. My advice is pull yourself up together and be a stronger person. Not everything are meant for us and everything happen for a reason. Last but not least i would like to remind us all to appreciate and never abuse love as love itself is pure and it always remain in our soul from the time that we were born until the last breath. HAPPY VALENTINE DAY!!!

Read More

LAST NIGHT, HUHU...

Malam ni malam last aku kat umah. Seminggu ni aku dok kat umah cuti Tahun Baru Cina merangkap cuti mid semester. Berehat abes,haha.... 2 ari mule2 cuti aku lepak2 kat CC. Chatting ngan Saini,banyakle jugak mende kitaorang borak2. X lame lagi die akan balek Mlesia n banyak kitaorang nak wat. Yela, bukan selalu die balik kan??? Sepanjang minggu ni aku lagi banyak abeskan mase dalam bilik. Nak kate stadi x jugak. Sket2 je. Assignment pun x siap lagi ni, 2 report bio, exercise math ngan statistik, mind map chem... Arghh!!! Kene siapkan malam ni gak. Exercise math ngan statistik 2 xpe lagi,tinggal yang x tau jawab je. Dahle minggu depan ade kuiz yang banyak. Tido lambat lagile jawabnye,ish3... Bercakap tentang Tahun Baru Cina, aku rase tahun ni agak meriah. Menurut surat kabar, tahun ni tahun Tikus Emas. Ape tu? Nantila aku tanye Quek ke.... Mesti die dapat banyak angpow tahun ni,ish3... Haha...aku pun dapat jugak tapi 1 je r. Brape ringgit xleh cakap,huhu...Oh ye, duit MARA dah dinaikkan dan aku pun dah dapat tunggakan. Hmm.. Bleh r ujung minggu nanti aku kuar jejalan tengok wayang,kui3... Maybe akan kuar ngan Quek, x tau lagi. Nak g sesorang bosanle plak. Lagipun dah lame x jumpe die n at the same time I'll ask him to blanje me, haha... Jahat tul,kalo die bace ni mesti die x nak kuar ngan aku. Tapi papepun aku nak dapatkan kasut ngan jeans yang aku dah usha dulu. Baju nantile, yang ade bleh pakai lagi. Baru2 ni aku tengok cite Sweeney Todd lakonan Johnny Depp. Cite ni temanye muzikal komedi. Tapi aku tengok xde yang lawak pun. Jalan critenye bleh tahan, aku pun suke tengok muzikal2 ni. Sedih pun ade, tapi x tau ape jadi kat anak Sweeney coz ending die just tunjuk Sweeney kene bunuh. Keseluruhannye aku puas hati ngan lakonan suma pelakon cite ni. Lepas ni aku xkan balik umah sampaile abes semester ni. Oleh itu aku akan jadi amat kebosanan... Naseb bek nak pasang internet kat umah sewa tu. X taule bebudak ni, layankan aje. Bleh aku online ari2, dload macam2, haha...(gelak jahat). Haih... Yang sebenarnye aku merindukan seseorang ni. Amatle sunyi die xde kat sini. Ok2,walaupun aku bergelak ketawe ngan bebudak umah aku, tapi tetap x same. Xde teman nak bercerite, makan2, gurau2... Seriously aku rindu kat die especially time sorang2 dengar lagu sedih camni (One Word-Lee Jun Ki). Ape bleh wat, terpaksela aku abeskan sem ni tanpe die. At least die akan ade sem depan, I just have to wait patiently. Tapi sedar x sedar dah masuk sem 4. Julai nanti masuk sem 5 n taun depan aku akan abes diploma. Cepatnye mase berlalu. Aku tau aku akan sentiase rindukan saat2 amek diploma ni sebab macam2 aku alami n macam2 orang aku jumpe. Lagipun, aku dah berubah, x taula nak cakap camne tapi aku bukan lagi diri aku yang dulu. Dan aku amat suke diri aku yang sekarang, hehe... Aku harap journey aku in future akan bejalan lancar tapi yang lagi bagus kalo diri aku akan sentiase menjadi lebih baik dari yang sekarang. Wish me luck in the future okey??? Aku pun berharap kekawan aku sentiase berjaye in everything they do. Bassya!!!

Read More